If the personal medication/s doesn't contain narcotic drugs or psychotropic substances, you may carry it up to 30 days of usage with the doctor prescription (in English).
For more information/confirmation, please check your medication and email your inquiry to the Thailand Narcotics Control Division, Food and Drug Administration as follows:
http://permitfortraveler.fda.moph.go.th/